ブログ

「商流」を切り口に市場を可視化する。今回は、市場可視化プロジェクトの実施項目例をご紹介したいと思います。市場を可視化するに当たって、何を切り口にするかは顧客企業の課題に応じて異なります。今回は、「商流」を切り口にした場合の市場可視化プロジェ...

話題の「酱香拿铁」（白酒入りラテ）、売り切れ中。9月3日に発売開始され、中国で大きな話題となった「酱香拿铁」（白酒入りラテ）ですが、現在一部店舗では売り切れで購入することができません。初日だけで542万杯、1億元（約20億円）を売り上げたそ...

コンセプト書店「言几又」の閉店ラッシュ。中国全土にチェーン展開していた「言几又（yanjiyou/イエンジーヨウ）」書店の閉店ラッシュが止まらないようです。いくつかのネット記事からは、・全国で最大時60店舗以上あったが次々と閉店。・上海で最...

税関データ（輸出入データ）の入手について輸出入ともに大国である中国の税関データはニーズが高く、年々入手のハードルは低くなっているように感じています。データ購入サイトのサービス向上税関データ（＝輸出入データ）は、中国語では「海関数据（海关数据...

新聞記事の翻訳はこれで十分。日本語を母国語とする方が中国語の文章を読む必要があるとき、様々な翻訳ツールを使われていることと思います。その中でgoogle翻訳は昔からありますが、近年だいぶ品質の向上が見られるように思います。新民晩報（2023...

意外と使える現地企業向けサービス。本日は、「意外と使える現地企業向けサービス」ということで、基本的には中国国内の、つまり社内公用語が中国語である企業に対する無償サービスの一例をご紹介したいと思います。深圳の大手シンクタンク「前瞻産業研究院」...

企業データベースからの「年度報告書」入手とその活用。先日の記事で、中国の上場会社の「年度報告書」の無償ダウンロードについてご紹介しましたが、今日はその活用について一例を挙げて見たいと思います。年度報告書が含む内容。年度報告書に含まれる内容は...

無償レポートの活用この記事では、中国市場における開拓（あるいは進出）にあたり、マーケティング時に活用できる無償レポートの紹介をさせていただきます。お客様によっては意外とご存じない資源かもしれませんが、上場企業に限られてしまいますが、「年度報...